NotMid 19/12/2025
Estilo de vida
El sistema Pinyin (formalmente llamado Hanyu Pinyin) no fue obra de una sola persona, sino de un comité de expertos. Sin embargo, el nombre más importante y quien es mundialmente reconocido como el “padre del Pinyin” es Zhou Youguang.
Aquí te detallo los puntos clave sobre su creación:
1. El “Padre del Pinyin”: Zhou Youguang
Aunque Zhou Youguang era originalmente economista, el gobierno chino lo convocó en 1955 para liderar un comité encargado de crear un sistema de alfabetización. Zhou dedicó tres años a desarrollar este sistema, que finalmente fue adoptado oficialmente por China en 1958.
- Dato curioso: Zhou vivió hasta los 111 años (murió en 2017), viendo cómo su invento transformaba a China de un país con un 80% de analfabetismo a uno casi totalmente alfabetizado.
2. El Comité de Reforma Lingüística
Aunque Zhou fue el arquitecto principal, trabajó junto a otros lingüistas destacados como Wang Li, Lu Zhiwei y Li Jinxi. El objetivo del gobierno de Mao Zedong era triple:
- Simplificar los caracteres chinos.
- Promover el mandarín como lengua nacional.
- Crear un alfabeto fonético que facilitara el aprendizaje.
3. ¿Por qué se creó?
Antes del Pinyin, existían otros sistemas como el Wade-Giles (creado por británicos), pero eran difíciles de usar para los propios chinos. El Pinyin fue diseñado para:
- Enseñar la pronunciación a los niños en las escuelas.
- Ayudar a los extranjeros a aprender el idioma.
- Hoy en día: Es la herramienta fundamental para escribir chino en computadoras y smartphones (tecleas en Pinyin y el sistema te sugiere los caracteres).
Agencias
